إعادة التعمير بعد انتهاء النزاع في الصينية
- 冲突后调整
- إعادة 再发见; 重做
- بعد 维度
- تعمير بعد انتهاء النزاع 冲突后重建
أمثلة
- ونظرا لما تؤديه المرأة من دور حاسم في عمليات السلام، فإن عمليات إعادة التعمير بعد انتهاء النزاع ستظل قاصرة عن تحقيق مكاسب فعلية ومستدامة في مجالي السلام والتنمية ما لم تعالج احتياجات المرأة وأولوياتها وشواغلها في حالات النزاع، وتُوفَّرْ لها التمويلات في الوقت المناسب وعلى نحو منتظم.
由于妇女在和平过程中有不可或缺的作用，除非及时、系统地提供经费解决在冲突中妇女的需要、优先事项和关切问题，冲突后重建工作势将一直无法产生切实、可持续的和平与发展效果。